Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch haar modderige plaatsen en haar moerassen zullen niet gezond worden, zij zijn tot zout overgegeven. |
| WLC | [בִּצֹּאתֹו כ] (בִּצֹּאתָ֧יו ק) וּגְבָאָ֛יו וְלֹ֥א יֵרָפְא֖וּ לְמֶ֥לַח נִתָּֽנוּ׃ |
| Trans. | biṣṣō’ṯwō biṣṣō’ṯāyw ûḡəḇā’āyw wəlō’ yērāfə’û ləmelaḥ nitānû: |
| AC | יא בצאתו וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו |
| ASV | But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt. |
| BE | The wet places and the pools will not be made sweet; they will be given up to salt. |
| Darby | But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt. |
| ELB05 | Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben. |
| LSG | Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel. |
| Sch | Seine Sümpfe aber und seine Lachen werden nicht gesund; sie bleiben dem Salz überlassen. |
| Web | But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt. |
